This sweet, minty, tangy lemonade recipe is my version of Chick-fil-A’s famous Watermelon Mint Lemonade.